文章

顯示包含「旷日情书」標籤的文章

诗人到美丽的流域去了——《从您美丽的流域开始》

圖片
老诗人今早走了,回家去了,魂归一座岛,还是一片大陆?到那美丽的流域去追寻理想的境界,留下俗世的我们继续浮沉。风,听不见;雨,看不见。再见了,敬爱的诗人,感谢您留下的诗情。 2009年9月5日,余光中在义安理工学院大讲堂朗诵诗作《民歌》 南洋理工大学孔子学院主办:余光中教授专题演讲:华文与英文,文笔与译笔 翻开您的诗选,偶然地〈雨声说些什么〉在我眼前淅淅沥沥地落下,迷蒙中灯下的人抬起头,发霜白,脸清瘦,只有眼神粲然。乡愁呢,依然如昔,乡愁里有雨声,踢踏声,蛙鸣,江海,还有那片想象中的梦土。 没想到您会来,就来到我的眼前,用你沉着优柔的声音,细细地念着:“一夜的雨声说些什么呢?”嘴角微微上扬,带着戏谑:“说些什么呢,一夜的雨声?”领着我们从窗外问到大街,从远方的路问到小时候的伞,从乱叫的蛙问到四周的雾......怎么还没有停啊!怎么能停呢,您的缪思仍在,仍牵绊在你纤细的指头上,缠缠绵绵,停得住吗?(《从您美丽的流域开始》2001年9月25日) 八年匆匆过去,您再来,八十一高龄,您依然美丽!学者的儒雅,诗人的激情,已成永恒的经典。 您说:“月亮翻译太阳,白雪翻译大地,月色与雪色之间......”啊,您是第三种绝色——诗人翻译人生。 下回您若再来,依然等您,等您,在造虹的雨中......蝉声响起,蛙声低落......

最想念的季节

圖片
北海道洞爷湖夏@花火节 小时候,有过一个灯笼,彩色玻璃纸糊的,一条神仙鱼的形状,点上蜡烛后在墙上映出一个大大的影子,朦朦胧胧,十分迷人。平时,这灯笼摆放在高高的木架上,只有中秋节那晚才能够拿下来玩,也只是在屋子里前前后后提着转,那时已经很开心了。那种在黑暗中捧着一点亮光的快乐,让我到今天看到灯笼还有童年的情怀。 小时候,中秋对我特别重要。除了可以在黑夜里点蜡烛提灯笼,我还发现自己生在农历八月二十,月还圆着的时候。 这个日子是在父母的一次谈话中得知的。原来,父亲并不记得我是在什么日子出生的,母亲大概也只记得接近中秋吧。当时很难过,我并不是父亲最疼爱的孩子,我知道他记得弟弟的生日。不过,我一生中父亲却是最疼爱我的人。那个神仙鱼的灯笼是他带我去买的。就这样,我对中秋特别有感觉…………后来神仙鱼的灯笼不知在哪一个夜里烧掉了,只记得当时我躲在房门后呜呜咽咽地哭泣,像个受了委屈的小丫环。母亲最讨厌我动不动就哭的德性,忍不住多赏我两条藤鞭。父亲推门进来轻声地叫我别哭,明年给我买一个新的。然而,童年流逝了,父亲过世了,再也没有人给我买灯笼了…………《最爱的季节》(20/8/2000)