阅读现代诗@覃子豪《论现代诗》
覃子豪著《论现代诗》(台北:蓝星诗社出版,1960)
这本评论现代诗的集子原是华侨中学图书馆的藏书,后来捐赠给华裔馆,现在是南大王赓武图书馆的藏书。封面盖着「新加坡南洋华侨中学图书馆」的印章,背页还粘着借书记录卡,上面还有学生的名字年级,借书还书日期。最早一次借阅日期是1969年1月29日,最后一次是1983年2月19日,借书者是“黄广青”班级4G。(原来黄广青中四就读到这本《论现代诗》,明白他的现代诗何以写得这么出色)书的内页还盖有「刘恭熙先生遗赠」的印章,日期是1964年6月23日。不知道刘先生是何许人?但要感谢他将这本好书留给图书馆,留给新华文学,留给喜爱现代诗却读不懂现代诗的我们。它极可能是海外孤本。书皮有一点点破损,但铅字都还算清晰,只是书页发黄,影印或扫描都不清楚。如果谁知道它有新的版本,请务必通知我。反复阅读了三个月,续借了再续借,终究要还书,心里依依不舍!
阅读过程中,禁不住把喜爱的「课题」,比如诗的「深度」、「实验与创造」;一字字一句句记录下来。手指头在键盘上,感觉却像坐在讲堂上跟覃子豪学习现代诗的艺术与理论。
覃子豪在「自序」中说:“……现代诗给予读者的困惑,并不足以成为诗本身发展的阻力;现代诗给予作者的迷惘,才值得忧虑。多数诗人寻得新的创作的契机;然而,却有不少数是伪诗的制造者。倘若不从现代精神,现代本质上深刻的去探求诗的动力,只是追踪时尚,徒具外貌,制造一些似是而非的诗,形成一种令读者困惑,亦令自己迷惘的流行格式,则现代诗将因真伪难辨,而走向死角。……若要读者及初学写诗的朋友认识现代诗的真义,必须探索形成现代诗的来源。「诗的艺术」所印证的理论和诗例,多数是现代主义的诗人,且佐证一部分中国的古诗。它虽然包括了「过去」(传统)与「现在」;却不是承继传统;是以现代的观点去衡量传统,不是以传统的眼光批评现代。……二十世纪的文学,艺术是一个实验和创造的时代,现代诗所重视的,就是实验与创造。……”(民国)四十九年十月十五日台北。
* 覃子豪(1912-1963)是50年代台湾诗坛的现代主义诗人。《论现代诗》出版后3年,他就离世了,短短的51年,都给了现代诗。60到80年代有多少新华现代诗人的“创作理念与表现技巧”受到他的影响,值得探究。

留言
yb