迁徙的鸟族@水样世情

在这片阳光，雨水，绿茵，努力生长的湖面上，一群迁徙的鸟族曾经在这里停驻*

然而我们还是快乐的

在越来越异国的气候

这样的颓废

有时是一种历史必须的悲哀

因为，我们知道

今晚或许会有狂暴的风雨

会有寒意刺骨

所以我们更应该快乐地

唱着一首别离的歌

在多风的阳台上

谁也不需要看见

太远的事

而那是一个异国气氛浓洌的夜晚

我们大声地笑着

为了许多听来的故事

为了可能不会再有的

清脆钟声

熟悉的园林

然而我们还必须是快乐的

像一群起飞前的鸟族

等待风雨的到来

在一个准备受伤的夜晚 （《心情如水》1991:74-76）

台湾诗人兼学者向阳（林淇瀁，1955-）指出：「在海洋与大陆之间迁徙的流离、在东风与西风的交替下追寻扎根的土地，这种文化生态系统的转折，大概也是对以杜南发为首的新加坡华文诗人的一大撞击吧！」（《在海洋与大陆之间吟咏悲歌》，载《心情如水》1991:22）

*「这个画面，是中学的时候，听文学老师叙述他的南大生涯，从他沉浸着浪漫回忆的眼珠子里，用我清涩的想象，建构的南大湖。20年后，开着车经过记忆中的湖，每一次我都得提醒自己，那是一段美丽的虚构。老师的回忆是真实的，我的想象也不全是虚构；时空穿越20年，我是个后来的人；自然的湖色演变成人工化的池塘，我为什么而遗憾？我可以改道不经过那个池塘，就不知道老师会不会选择遗忘？」（〈后来人絮语〉2001）

30年后的最近，跟老师在报社相遇，他说“记得，记得”，不知他“记得”的是曾经年少的学生，还是那诗魂徘徊的湖畔？

后来，杜总在电邮里给我留了一段「文学是文字和心灵摩挲的光影，文学研究是在光影之间川行的扁舟，款乃一声山水绿，是光是影，便有了不一样的表情和意义。」

我引他〈迁徙的鸟族〉首两句「然而我们还是快乐的，在越来越异国的气候」，向他致谢。